-
1 enjamber deux marches à la fois
гл.Французско-русский универсальный словарь > enjamber deux marches à la fois
-
2 enjamber
1. vt1) перешагнуть; переступать ( через)enjamber deux marches à la fois — шагать через ступеньку2) быть перекинутым через...3) перен. быстро пробегать2. vt2) ( sur) захватить краем, концом; прихватить; перекрывать3) переходить частично из одной строки в другую ( о фразе в стихотворении) -
3 шагать через ступеньку
vDictionnaire russe-français universel > шагать через ступеньку
См. также в других словарях:
enjamber — [ ɑ̃ʒɑ̃be ] v. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; de en et jambe 1 ♦ V. intr. Rare ENJAMBER SUR : empiéter, se superposer en se prolongeant. « Cette poutre enjambe sur le mur du voisin » ( ACADÉMIE ). ♢ (1587) Déborder par enjambement (sur le vers … Encyclopédie Universelle
enjamber — ENJAMBER. v. n. Étendre la jambe plus qu à l ordinaire, pour passer pardessus ou au delà de quelque chose. Il faut bien enjamber pour passer le ruisseau. Il a enjambé par dessus. f♛/b] Il signifie aussi, Marcher à grands pas. Voyez comme il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enjamber — (an jan bé) 1° V. a. Franchir avec les jambes seules, soit que l on coure, que l on marche ou que l on saute. Enjamber deux marches à la fois. Fig. Enjamber se dit d un homme qui saute par dessus un degré, d un écolier qui saute une classe.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENJAMBER — v. n. Étendre la jambe plus qu à l ordinaire, pour passer par dessus quelque chose ou au delà. Il ne faut qu enjamber pour passer le ruisseau. Il a enjambé par dessus. Il signifie aussi, Faire de grands pas en marchant. Voyez comme il enjambe ! … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENJAMBER — v. tr. Franchir en étendant la jambe. Enjamber le ruisseau. Enjamber deux marches à la fois. Absolument, Il ne faut qu’enjamber pour passer ce ruisseau. Il signifie aussi Faire de grands pas en marchant. Voyez comme il enjambe! Fam., être haut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Tour eiffel — 48° 51′ 30″ N 2° 17′ 40″ E / 48.8583, 2.2945 … Wikipédia en Français
Tour Eiffel — Pour les articles homonymes, voir Tour Eiffel (homonymie). Tour Eiffel … Wikipédia en Français
Trans-Val-de-Marne — Pour les articles homonymes, voir TVM … Wikipédia en Français
Histoire Synthétique De La Tour Eiffel — Cet article traite, de manière résumée, de l histoire de la tour Eiffel. Pour plus de détails, voir également : ⇒ Histoire détaillée de la tour Eiffel Ou encore : ⇒ Chronologie synthétique de la tour Eiffel ⇒ Chronologie détaillée de la … Wikipédia en Français
Histoire synthetique de la tour Eiffel — Histoire synthétique de la tour Eiffel Cet article traite, de manière résumée, de l histoire de la tour Eiffel. Pour plus de détails, voir également : ⇒ Histoire détaillée de la tour Eiffel Ou encore : ⇒ Chronologie synthétique de la… … Wikipédia en Français